-
1 скандальный
прил. scandalous;
wretched, quarrelsome, rowdy разг. (любящий скандалить)скандальн|ый -
1. scandalous, disgraceful;
~oe происшествие disgraceful occurrence;
2. paзг. (любящий скандалить) quarrelsome;
~ человек rowdy/quarrelsome person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > скандальный
-
2 cəncəl
Iприл.1. скандальный:1) постоянно устраивающий скандалы, склонный к ссорам, сварливый. Cəncəl adam скандальный человек2) свойственный, присущий такому человеку. Cəncəl xasiyyət скандальный характер2. кляузный (содержащий в себе кляузу – лживую, мелочную жалобу, наговор). Cəncəl iş кляузное дело3. запутанный, каверзный, спорный. Cəncəl məsələ запутанный вопросIIсущ.1. скандал (ссора, сопровождающаяся криками, шумом, дракой); дебош2. разг. передряга (неприятное, хлопотливое, затруднительное дело, положение)3. путаница (нечто запутанное, неясное)4. затруднение, неловкое, трудное положение; cəncələ düşmək: 1. попасть в передрягу (в неприятное, затруднительное положение); 2. попасть как кур во щи (в неожиданную беду, неприятность); cəncəldən qurtarmaq выйти из неприятного, затруднительного положения; cəncəl eləmək (salmaq, çıxartmaq) устроить (поднять) скандал (дебош); cəncələ salmaq kimi впутать кого-л. в неприятное дело -
3 skandal·o
скандал, всеобщее возмущение; kaŭzi \skandal{}{·}o{}on вызвать скандал, вызвать всеобщее возмущение; kia \skandal{}{·}o{}o! какой скандал!, какой позор!; прим. судя по определению в (N)PIV, слово skandalo по своему значению не вполне совпадает с аналогичным русским словом и не обозначает ссору, бурное выяснение отношений; в этом значении мы рекомендуем употреблять существительное kverelo \skandal{}{·}o{}{·}a скандальный (о чём-л.), скандалёзный, возмутительный, неприличный, постыдный \skandal{}{·}o{}{·}i vt возмутить, оскорбить, шокировать, привести в негодование, скандализировать; прим. судя по определению в (N)PIV, глагол skandali не может переводиться как «(по)скандалить, устроить скандал, закатить скандал»; в этом значении мы рекомендуем употреблять глагол kvereli \skandal{}{·}o{}iĝ{·}i возмутиться, оскорбиться, прийти в негодование \skandal{}{·}o{}ul{·}o оскандалившийся человек; герой скандала; прим. данная форма обычно употребляется русскоязычными эсперантистами в значении «скандалист, скандальный человек»; мы, однако, исходя из определений в (N)PIV, рекомендуем употреблять в этом значении форму kverel(em)ulo. -
4 муҥхаал
буян; дебошир, скандалист || скандальный; муҥхаал киһи скандальный человек, скандалист. -
5 калбалуу
задиристый, скандальный;калбалуу киши скандальный человек;калбалуу арак - ашыңыз фольк. скандальная водка - ваша пища. -
6 cəncəlçi
Iсущ.1. скандалист, скандалистка2. вздорщик, вздорщица (о том, кто любит ссориться, перебраниваться)3. кляузник (тот, кто занимается мелочными ссорами, дрязгами), кляузницаIIприл. скандальный (постоянно устраивающий скандалы, склонный к скандалам); кляузный (склонный к кляузам). Cəncəlçi adam скандальный человек -
7 цаткын
-
8 цаткын
Г. скандальный, капризный. Цаткын эдем скандальный человек. -
9 Radaubruder
-
10 persona scandalosa
сущ.общ. скандалист, скандальный человек -
11 балаалуу
1. причиняющий беду, приносящий несчастье;2. скандальный (человек), скандалист. -
12 Giftzwerg
сущ.разг. злой, жёлчный, скандальный человек -
13 händelsüchtiger Mensch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > händelsüchtiger Mensch
-
14 Bullenbeißer
m -s, = злобный, скандальный человек.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bullenbeißer
-
15 лъэнтIэн
хьэл IуэнтIа зиIэ цIыху, къиин
капризный, скандальный человек -
16 серғавғо
очень шумныйполный крика, полный шумаодами серғавғо скандальный человек -
17 frightful
ˈfraɪtful прил.
1) а) ужасающий, внушающий страх, страшный Syn: terrible, dreadful, terrifying, fearful б) уст. встревоженный Syn: alarmed
2) а) скандальный;
отвратительный, гадкий( о качественной характеристике чего-л.) His business lead him to a frightful scandal. ≈ Его бизнес довел его до совершенно отвратительного скандала. Syn: shocking, dreadful, revolting б) разг. безобразный, уродливый( о внешних признаках) Syn: awful страшный, ужасный - * tempest страшная буря - the battlefield was a * scene вид поля боя наводил ужас( разговорное) безобразный, уродливый - * houses безобразные дома - * dress безобразное платье( эмоционально-усилительно) ужасный, страшный - * noise ужасный шум - he is a * bore скучнейший он человек frightful разг. безобразный ~ разг. неприятный, противный ~ страшный, ужасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frightful
-
18 anormal
1. adj ( fém - anormale)1) анормальный, необычный2) несправедливый; неправильный; скандальный2. m разг.псих, ненормальный человек -
19 anormal
прил.1) общ. необычный, неправильный, скандальный, несправедливый, анормальный2) мед. ненормальный, отклоняющийся от нормы3) разг. ненормальный человек, псих -
20 чыр
чыр Iзвукоподражание, напр. шипению кипящего сала, когда в него брызнут водой;бала чыр дей түштү ребёнок вдруг пронзительно закричал;чыр эт- взвизгнуть;энеден, чыр этип, жерге түшкөндөн бери с первого дня своего рождения (букв. с тех пор, как, взвизгнув, упал из чрева матери на землю);чыр эткен аялдын үнү чыкты раздался пронзительный женский голос;кундакта эмчек издеп чыр-чыр этип, жаш Белек эл ойготуп жаткан эле стих. младенец Белек, в колыбели ища материнскую грудь, пронзительно кричал и будил людей;чыр-чур чыңырып ыйлап плача с взвизгиванием;быр-чыр см. быр I.чыр II1. спорщик; вздорный, скандальный;чыр киши вздорный человек, скандалист;2. свара, ссора;чыр сал- вздорить; упрямо спорить;чыр чыкпай турган кылуу керек нужно сделать так, чтобы не вышло распри;чыр-чатак распря, свара;эч кандай чыр-чатак чыккан жок никаких споров и препирательств не произошло;чырга кал- быть объектом скандала, будучи в чём-л. обвиняемым; попасть в переплёт;Акматаалы сага колхоздун бээсин бериптир деген чырга калып жатат Акматалы попал в переплёт за то, что дал тебе колхозную кобылу.чыр III:чыр айлан- резко, круто повернуться, отвернуться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скандальный — ая, ое. scandale m. 1. Являющийся скандалом; позорящий, ставящий в неловкое положение кого л. БАС 1. Его Парашута какой устроила скандальный спектакль .. вот этого подлеца .. колотит, ей Богу колотит. 1865. Зиновьев Дворян. выборы. // З. Сцены 70 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКАНДАЛЬНЫЙ — СКАНДАЛЬНЫЙ, скандальная, скандальное; скандален, скандальна, скандально. 1. Постыдный, позорящий, являющийся скандалом (см. скандал в 1 знач.). Скандальный случай. Скандальное поведение. Скандальное дело. Скандально (нареч.) вести себя. ||… … Толковый словарь Ушакова
скандальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Являющийся скандалом (1 зн.); позорящий, ставящий в неловкое положение кого л. С ое происшествие. С ая история. С. поступок. С ое поведение. С. судебный процесс. С ые разоблачения. Спектакль приобрёл скандальную славу … Энциклопедический словарь
скандальный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. скандально, скандальность 1) являющийся скандалом 1); позорящий, ставящий в неловкое положение кого л. С ое происшествие. С ая история. Сканда/льный поступок … Словарь многих выражений
сканда́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Являющийся скандалом (в 1 знач.); позорящий, ставящий в неловкое положение кого л. Скандальное происшествие. □ В конце следствия дело раздулось в скандальнейший процесс. Каронин Петропавловский, Снизу вверх. Ты слышал… … Малый академический словарь
Калиновский, Иван Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калиновский. Иван Александрович Калиновский Псевдонимы: К … Википедия
Сухомлинов, Владимир Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сухомлинов. Владимир Александрович Сухомлинов … Википедия
Невинность мусульман — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
СКАНДАЛ — (лат. scandalum соблазн). Соблазн; непристойный случай или поступок, получившие огласку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СКАНДАЛ неприличная выходка, вызывающая в обществе толки и пересуды. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Дело (телепередача) — Дело Жанр общественно политическая программа, расследование Производство ВИD Ведущий Леонид Парфёнов Страна производства … Википедия
Анатомия протеста — Анатомия протеста, Анатомия протеста 2 Жанр документальное кино Режиссёр Сергей Кисляков, Дмитрий Ларченко, Юрий Устинов Продюсер Юлия Гензе, Пётр Дроговоз, Диана Матевосова, Александр Морозов, Юрий … Википедия